購入して新規登録しなければならないところ、メールアドレス、パスワードを、入れてログインしてしまったことにより、新規登録のメールアドレスがすでに存在しますとのメッセージが出た。

「新規登録のメールアドレスがすでに存在します」というメッセージが表示されたということは、既にお客様のメールアドレスがユーザーとして登録されているということになりますので、

こちらの画面にて、ログインボタンの下にある「パスワードを忘れた方はこちら」をタップしていただき、パスワード再設定画面に、登録メールアドレスを入力して、送信してみてください。